Sobre mí

7 dic 2014

FIDEOS CRUDIVEGANOS DE ZANAHORÍA Y CALABAZA CON SALSA DE CHAMPIÑONES


Otra magia hecha con calabaza. Esta vez se ha convertido en espaguetis. Miren cómo baila junto con la zanahoráa y como está luciendo el plato! Ponganse a bailar también y preparen este plato maravilloso!

Utensilios: espiralizador, batidora (p. ej.: Vitamix)

Ingredientes:
FIDEOS
1 calabaza chiquita (yo he utilizado la calabaza de invierno o moscada - "butternut" en inglés)
1 zanahoría

(cherry) tomates
2 champiñones (solo los sombreritos)
jugo de 1/2 - 1 limón
(1 diente de ajo - prensado)

SALSA
1 vasito de anacardos (=cajú) - previamente en remojo 8-24 h
4 champiñones
1 zanahoría
jugo de 1 limón
1 tomate
cúrcuma fresca
un par de gotas de vinagre de manzana orgánico
especias al gusto (p. ej.: comino, curry, ...)
(sal marina o de Himalaya)

Procedimiento:
FIDEOS:
Crear fideos / espaguetis de zanahoría y calabaza. (Los espaguetis de calabaza he creado con el espiralizador y los fideos de zanahoría con el pelador de verduras.) Aliñamos con jugo de limón. Cortamos los tomates. champiñones y otra verdura. Mezclamos y guardamos.

SALSA:
Primero batimos los nueces con limón. Luego agregamos los demás ingredientes y batimos de nuevo hasta obtener una consistencia fina.

Mezclamos la salsa con los fideos, decoramos y podemos servir. Buen provecho!

-------------------------------------------

MRKVOVO-DÝŇOVÉ NUDLE SE ŽAMPIONOVOU OMÁČKOU

Další kouzlení s dýní. Tentokrát na sebe vzala podobu špagetky. :) Podívejte, jak nádherně tančí spolu s mrkví a jak celý talíř září! Zatančete si také a připravte si tento báječný pokrm! 

Kuchyňské náčiní: spiralizér, škrabka na zeleninu, mixér (např. Vitamix)

Ingredience:
NUDLE
1 menší dýně (já jsem použila máslovou dýni)
1 mrkev

(cherry) rajčátka
2 žampiony (jen kloboučky)
šťáva z 1/2 - 1 citronu
(1 stroužek česneku - prolisovaný)

OMÁČKA
1 šálek kešu oříšků - předem namočených 8-24 h
4 žampiony
1 mrkev
štáva z 1 citronu
1 rajče
čerstvá kurkuma
pár kapek bio raw jablečného octa
koření dle chuti (např. kmín, kari,...)
(mořská nebo himalájská sůl)

Příprava:
SALÁT:
1. Z mrkve a dýně vytvoříme špagety / nudle. (dýňové špagety jsem vytvořila pomocí spiralizéru a mrkvové nudle pomocí škrabky na zeleninu). Zakapeme citronem. Nakrájíme rajčata a žampiony, popř. další zeleninu dle chuti. Promícháme a dáme stranou.

OMÁČKA:
Rozmixujeme nejdříve kešu + citron. Poté přidáme ostatní suroviny a znovu mixujeme do hladké konzistence.

Promícháme omáčku s nudlema, ozdobíme a můžeme podávat. Dobrou chuť!

No hay comentarios:

Publicar un comentario