Sobre mí

26 sept 2014

SMOOTHIE DORADO


Con la llegada de la nueva estación del año he vuelto a comer los cítricos en grandes cantidades. Después de todo el verano con melones y higos ya los echaba de menos :). Y estoy enamorada de la cúrcuma fresca, pues la he probado por primera vez en el smoothie y me parece una combinación perfecta! La cúrcuma no solo que le da una chispa a la bebida sino que también un color dorado precioso.

Con cada sorbo me siento como si estaría saboreando los rayos de sol, siento esa energía frutal hermosa y luego tengo una sonrisa en la cara todo el día. No es fantástico - cada día prepararse un solecito, independiente del tiempo que haga fuera?

Creo que acabo de encontrar mi desayuno favorito para próximos días, semanas y tal vez incluso meses :).

Utensilios: exprimidor de cítricos, batidora (Vitamix)

Ingredientes:
cítricos - naranjas, mandarinas, clementinas, limones, ...
mango
cúrcuma fresca - 0,5-1 cm
canela en polvo (orgánica)

Procedimiento:
Exprimimos los cítricos y los batimos con canela y cúrcuma. Luego añadimos el mango y batimos un ratito más.

Y ya está! Qué tengáis un día precioso, creativo y lleno de éxitos!

----------------------------------------------------------------------------------

ZLATÉ SMOOTHIE


S příchodem podzimu se jsem opět najela ve velkém na citrusy. A jelikož jsem si hodně oblíbila čerstvou kurkumu, tak jsem ji poprvé vyzkoušela i ve smoothie a je to super kombinace. Kurkuma dodá nápoji nejen jiskru, ale i krásně zlatavý nádech. 

S každým douškem mám pocit jako bych ochutnávala sluneční paprsky, cítim tu nádhernou energii ovoce a pak mam celý den úsměv na rtech. Není to skvělé - každé ráno si vyrobit sluníčko, ať už je venku počasí jakékoliv?

Myslím, že jsem právě našla moje nejoblíbenější pití pro nadcházející dny, týdny a možná i měsíce :).

Kuchyňské náčiní: vymačkávač citrusů, mixér

Ingredientes:
citrusy - pomeranče, mandarinky, citrony,...
mango
čerstvá kurkuma - 0,5-1 cm
(bio) skořice

Příprava:
Vymačkáme citrusy a rozmixujeme s kurkumou a skořicí. Nakonec přidáme mango a ještě jednou krátce rozmixujeme.

Hotovo! Přeji vám nádherný, tvořivý den plný úspěchů!

25 sept 2014

RAW COUS COUS COLORIDO

Otra inspiración para una ensalada multicolor. Como todo está picado en trocitos pequeñitos, su estructura me recordó al cous cous, el cual solía comer casi diario hace no tanto. La ventaja de este crudi cous cous es que podéis comer tanta cantidad cuanto queréis y seguiréis ligeritos :). Os animo a añadir, cambiar o quitar los ingredientes según vuestro gusto, temporada y el estado de la nevera.


Utensilios: batidora, (procesadora de alimentos), rallador

Ingredientes:

RAW COUS COUS
1 pepino
2-4 zanahorías
1 pimiento rojo 
2 tomates
tomates secos - previamente remojados
3/4 cebolla morada
hojas verdes - p. ej perejil / cilantro
1/2- 1 pimiento cayena / chilli 
jugo de 1 limón

Rallar la zanahoría en el rallador fino, picar el resto de la verdura muy fino, aliñar con jugo de limón, mezclar y reservar.

ADEREZO
1 calabacín (pelado - cáscara se puede picar y aprovechar en la ensalada)
1 cucharada de tahini crudo o 1/2 tasa de semillas de sésamo
jugo de 1 limón
1-2 dientes de ajo
1/4 cebolla morada
comino
un poquito de pimiento cayena fresco
(1 tallo de apio - sin las hojas)
(sal)

Batir todos los ingredientes juntos hasta conseguir una salsa cremosa.

Mezclar la verdura con la salsa y disfrutar al máximo todos los colores y sabores de este plato delicioso! 
Buen provecho! 

---------------------------------------------

RAW COUS COUS

Přináším další inspiraci na barevný salát. Jak je všechna zelenina nakrájená na maličké kousíčky, tak mi to připomnělo můj kdysi velmi oblíbený cous cous, který jsem jeden čas jedla skoro denně. Výhoda tohoto syrového cous cousu je, že můžete sníst kolik chcete a stále budete lehcí jako pírko :). 

Libovolně si přidejte, pozměnte nebo uberte suroviny podle vašich chutí, ročního období a skladových zásob.

Kuchyňské náčiní: mixér, (food processor), struhadlo

Ingredience:

RAW COUS COUS
1 okurka
2-4 mrkve
1 červená paprika
rajčata / cherry rajčátka
sušená rajčata - předem namočená
3/4 červené cibule
čerstvé bylinky - např. petrželka / koriandr, ...
čerstvý kayenský pepř / chilli - množství dle chuti
šťáva z 1 citronu

Nastrouhat mrkev na jemném struhadle, najemno nakrájet ostatní zeleninu, zakapat citronem, promíchat a odložit.

DRESING
1 cuketa - oloupaná (slupka se může nakrájet a využít do salátu)
1 lžička RAW tahini nebo 1/2 šálku sezamových semínek
šťáva z 1 citronu
2-4 stroužky česneku
1/4 červené cibule
kmín
trochu kayenského pepře  
(1 tyč řapíkatého celeru - bez koncových listů)
(sůl)

Rozmixovat všechny suroviny do konzistence omáčky.

Promícháme se zeleninou a můžeme nosit na stůl.

Vychutnejte si naplno všechny barvy a chuti tohoto výtečného pokrmu! Dobrou chuť!

BOLITAS VERDES RELLENAS CON QUESO DE ALMENDRAS

o sea cuando se unen dos recetas favoritas en una delicia....



Utensilios: procesadora de alimentos, batidora (p.ej.: Vitamix)

Bolitas:
un puño de nueces macadamia
piel de calabacín / pepino
1-2 dientes de ajo
sal
cúrcuma fresca
(un poco de chili)

Preparación: Procesar todos los ingredientes en la procesadora de alimentos hasta conseguir la estructura deseada.

Y si queréis unas bolitas con sorpresa dentro, podéis crear el relleno de quesito de almendras. Es muy sabroso, ligero y huele fantásticamente!

Relleno - queso de almendras:
pulpa de leche de almedras bien exprimida
1 diente de ajo
un poco de pimiento cayena o chili fresco
sal
(pimiento rojo)
(tomate seco - remojado)
(hierbas frescas al gusto)
(aceitunas crudas ecológicas)

Preparación: Exprimimos bien la pulpa que nos quedó al preparar la leche de almendras hasta que quede bien seca. Picamos finito el resto de los ingredientes (el ajo lo trituramos con cuchillo o con el triturador de ajo) y mezclamos con la pulpa. El resultado será un paté untable sabroso.

Sorprended a vosotros y a vuestros cercanos con el arte de no cocinar! Es tan fácil y para chuparse los dedos hasta en los pies!


queso de almendras - mandlový sýr


---------------------------------------------------------------------------

ZELENÉ KULIČKY PLNĚNÉ MANDLOVÝM SÝREM

aneb když se spojí dvě lahůdky v jednu ...

Kuchyňské náčiní: food processor, mixér

Kuličky: 

hrst makadamiových ořechů
šlupky z cukety / okurky
1-2 stroužky česneku
sůl
(čerstvé bylinky - bazalka, pažitka,..)
(čerstvá kurkuma)
(kousek čerstvého kayenského pepře)

Všechny ingredience zpracujeme ve food procesoru. Vznikne nám sypká směs s jemnou strukturou. Dá se použít jen tak jako ozdoba hotových pokrmů a nebo, což jsem udělala já v tomto případě - po malých porcí nabírat do dlaní, vyždímat přebytečnou vodu a vytvořit rukama kuličky.

Kdo chce mít kuličky s překvapením tak může vytvořit náplň z oříškového/semínkového sýra. Já jsem měla po ruce mandlový sýr - je jemňoučký, lehký a voní neodolatelně:

Náplň - mandlový sýr:
mandlová dužnina, co zbyla po výrobě mandlového mléka
1 stroužek česneku
kousek čerstvého čili nebo kayenského pepře
sůl
(maličká cibule)
(červená paprika)
(sušená rajčata - namočená)
(čerstvé bylinky)
(olivy)

Dužninu dobře přecedíme, aby byla co nejvíce suchá. Nakrájíme všechny ingredience najemno (česnek utřeme nebo prolisujeme) a vmícháme do dužniny až nám vznikne tužší pomazánka.

Pokud máme čas, dáme do uzavíratelné nádoby a necháme ztuhnout v lednici - aby se propojily chutě. Nebo můžeme vytvořit bochánek a zabalit do ubrousku a nechat odpočinout v lednici. Ale dá se použít ihned.

Oslňte sebe i své blízké svým raw kuchařským uměním! Je to tak snadné a budete se oblizovat až na zádech! Dobrou chuť!

24 sept 2014

SOPA CRUDA DE CALABAZA CON CHAMPIÑONES



Hace poco he visto en mi frutería favorita una calabaza grandísima, preciosa, de color naranja intenso. En seguida se ha ido conmigo al carrito y esa misma tarde la he preparado para la cena....y desde ese día la como casi a diario, la preparo a mil maneras y todavía no me he aburrido.  O sea estos días soy la reina de calabaza :)

Una receta rápida y sabrosa - en 5 minutos a la mesa!

Utensilios: batidora (Vitamix)

Ingredientes:
un trozo de calabaza
1-2 zanahorías
2-4 tomates maduros
1-3 champiñones frescos - pelar y cortar para decorar la sopa
(1 pimiento rojo - mitad a la batidora, mitad picar para poner dentro de la sopa)
1 calabacín o pepino pelado - un trozo a la batidora y el resto picar para poner dentro de la sopa y la piel también, si queréis
jugo de un limón
bio raw vinagre de manzana
bio raw aceite al gusto (de sésamo / oliva / cáñamo / ...) *
1-3 dientes de ajo
1 cebollita pequeñita
sal marina o de Himalaya
cúrcuma fresca
un trozo de chili/ pimienta cayena fresca
(semilla de mostaza - 4-8 bolitas)

* el aceite no es un ingrediente obligatorio, pero da un sabor más intenso a la sopa y una estructura más suave como la seda


Procedimiento:
Batir todos los ingredientes juntos (excepto champis) hasta conseguir una consistencia cremosa. Al fondo del plato colocar la verdura picada, verter la sopa encima de la verdura, decorar con champiñones y el resto de la verdura que nos quedó.

Podéis añadir, quitar y cambiar los ingredientes segùn vuestro gusto o estado de la nevera. También queda estupendo con maíz crudo tanto en la base líquida como en el relleno. O podéis sustituir los champiñones con aguacate o aceitunas negras. Una sopita y tantas posibilidades! No os parece genial la cocina crudivegana??Qué disfrutéis los colores vivos y el sabor divino! 

Buen provecho!


-------------------------------------------------------------------

 

RAW DÝŇOVÁ POLÉVKA SE ŽAMPIONY  

 

Nedávno jsem v ovoci a zelenině letos poprvé spatřila obrovskou dýni, byla jasně oranžová a měkká na dotek, takže se mnou šla hned do košíku a hned tentýž den jsem ji připravila k večeři...a od té doby ji v různých obměnách večeřím téměř denně a ještě jsem se jí nepřejedla. Dalo by se říct, že v těchto dnech jsem dýňová královna :)

Velmi rychlý a chutný recept - za 5 minut na stole!

Kuchyňské náčiní: mixér, škrabka na zeleninu

Ingredience:
kousek dýně
1-2 mrkve
2-4 zralá rajčata
červená paprika - půl rozmixovat, půl nakrájet do polévky
kus oloupané cukety či okurky - kousek rozmixovat, zbytek nakrájet do polévky (a slupky klidně také, jestli chcete - místo zelených listů)
štáva z 1 citronu
bio raw jablečný ocet
bio olej dle chuti (sezamový / olivový / konopný /...)*
1-3 stroužky česneku
1 maličká cibule
sůl
čerstvá kurkuma
(hořčičné semínko - 4-8 kuliček)
kousek čili/ kayenského pepře

* olej není povinný, ale dodá polévce výraznější chuť a sametovější strukturu


Postup: 
Všechny ingredience /kromě žampionů) rozmixovat. Na dno talíře dát pokrájenou zeleninu, přelít polévkou a ozdobit žampiony a zbytkem zeleniny.

Můžete přidat, vyjmout, vyměnit jednotlivé suroviny podle nálady a stavu zásob ve spíži. Chutná výborně s čerstvou kukuřicí, jak v tekutém základu tak v náplni. Místo žampionů lze použít třeba avokádo nebo černé raw olivy. Jedna polévka a tolik možností! No, není raw kuchyně geniální?

Užijte si živé barvy a božskou chuť!

ENSALADA DE OTOÑO (que está perfecta también en la primavera :))


Ayer comenzó el otoño en el hemisferio norte y la mejor manera de celebrar su llegada es con una rica ensalada. Bueno, originalmente iba a ser otra vez una sopa de calabaza - para variar. La estoy tomando ya una semana entera, los siete días seguidos, tanto me gusta! Esta vez he puesto tanta verdura que parece más una ensalada. El ingrediente otoñal lo representa la salsa de calabaza con el color naranja precioso. Estos días estoy volando en una ola naranja - por las mañanas desayuno smoothie dorado de cítricos con un toque de cúrcuma fresca, en mediodía papaya, mandarinas, uvas y la cena en el color de calabaza y zanahoría... Me encantan los colores vivos de la naturaleza!

Utensilios: batidora (tipo Vitamix), pelador de verdura

Ingredientes:

La ensalada como la salsa son más o menos de los mismos ingredientes lo que facilita bastante la preparación. Al cortar la verdura he puesto parte al bol de la ensalada y parte a la batidora para la salsa - las cantidades al gusto - dejados guiar por el Universo y por vuestro propio cuerpo...

Ensalada
1 mrkev - con ayuda de pelador de verdura crear fideos 
tomates / cherry tomates
1-3 champiñones - limpiar, pelar - las "cabecitas" cortar y los "pies" poner a la batidora
hierbas frescas - perejil / cebollino / cilantro...
1 diente de ajo
1/2 mazorca de maíz fresca y cruda - con el cuchillo quitamos los granos y ponemos mitad para la ensalada, mitad a la batidora
(raw aceitunas negras orgánicas)
(pimiento rojo)
(pepino)

Salsa/sopa
un trozo de calabaza
1 zanahoría
tomates / cherry tomates - si queremos solo dresing ponemos menos, si queremos sopa ponemos más
1/2 mazorca de maíz fresca y cruda - con el cuchillo quitamos los granos y ponemos mitad para la ensalada, mitad a la batidora
1 cebolla pequeña
1-3 dientes de ajo
raw bio vinagre de manzana
raw bio aceite
sal marina / de Himalaya
comino
chile fresco
cúrcuma fresca

Procedimiento:
Ensalada: cortamos todos los ingredientes, los colocamos en un gran bol de ensalada, aliñamos con el jugo de limón y mezclamos bien. Guardamos.

Salsa: batimos todos los ingredientes hasta conseguir una salsa cremosa. Mezclamos con la verdura y podemos servir! Buen provecho!


----------------------------------------------------------------------------


PODZIMNÍ SALÁT (který chutná skvěle i na jaře :))



Včera začal evropský podzim a jak oslavit jeho příchod než báječným podzimním salátem. Teda původně to měla být opět dýňová polévka, kterou jím už týden v kuse, ale nakrájela jsem si jako náplň tolik zeleniny, že to vydalo na jednu porci salátu. Podzimní přísadu zde tvoří dýňový dresing s nádhernou oranžovou barvou. Vůbec teď jedu na oranžové vlně - ráno snídám pomerančové smoothie přibarvené čerstvou kurkumou, k obědu papája, mandarinky, proložené hroznovým vínem a večeře v barvách dýně a mrkvičky... Miluju zářivé barvy přídory!

Kuchyňské náčiní: mixér, škrabka

Ingredience:

Salát i omáčka jsou víceméně ze stejných ingrediencí, proto jsem při krájení dávala část do misky na salát a část do mixéru na omáčku, množství i poměr od oka - nechte se vést Vesmírem a vlastní intuicí..

Salát
1 mrkev - pomocí škrabky vytvořit nudličky
rajčata / cherry rajčátka
1-3 žampiony - očistit, oloupat, kloboučky nakrájet a nožky vložit do mixéru na dresing
čerstvé bylinky - petržel / pažitka / koriandr...
1 stroužek česneku - nadrobno
1/2 čerstvého kukuřičného klasu - nožem odkrojíme zrna - půlku do salátu, půlku do mixéru
(raw bio černé olivy)
(červená paprika)
(okurka)

Dresing / polévka
kousek dýně
1 mrkev
rajčata / cherry rajčátka
1/2 čerstvého kukuřičného klasu - nožem odkrojíme zrna - půlku do salátu, půlku do mixéru
1 menší cibule
1-3 stroužky česneku
šťáva z 1 citronu
pár kapek bio raw jablečného octa
bio raw olej
himalájská / mořská sůl
kmín
čerstvé čili
čerstvá kurkuma

Postup:
Salát: všechny ingredience nakrájíme, umístíme do salátové mísy, můžeme zakapat citronem, promícháme a dáme stranou.

Omáčka: všechny ingredience rozmixujeme do hladké konzistence. Vmícháme do salátu a můžeme podávat! Dobrou chuť!




15 sept 2014

RAW LASAÑA DE CALABACÍN CON 3 SALSAS DELICIOSAS



O sea, mi primer lasaña! Y salió increíble. Qué emoción!

Ayer me decidí espontáneamente a preparar por fin raw lasaña en casa. Era totalmente imprevisto pero el resultado me ha sorprendido positivamente. Aunque la porción era grande (doble que en la foto), la comida era muy ligerita.

Me encantó la combinación de las tres salsas - el sabor es divino de verdad. Pruebenlas todas juntas y ya me dirán si tengo razón . Hice las salsas con la procesadora de alimentos pero se pueden elaborar también con la batidora a la potencia no muy alta.

Utensilios necesarios: procesadora de alimentos, (batidora), mandolina / pelador de patatas

Ingredientes y preparación:

Lasaña
1-2 calabacines

Quitar las puntas de calabacines y cortar a láminas con una mandolina o con un pelador de patatas.
Yo he pelado parcialmente los calabacines y aproveché su piel para la salsa verde.

Salsa de tomate
tomates cherry
tomates secos - previamente remojados al menos 1/2 h
1 pimiento rojo
jugo de 1/2 limón
1 cucharadita de miel ecológica u otro endulzante natural*
canela en polvo

Procesar brevemente todo junto.
* La miel queda muy bien la salsa. Esta salsa se puede utilizar también en otras recetas y sustituir a un ketchup dulce.

Queso de nueces
1 vasito de anacardos (o piñones/ semillas de sésamo/ nueces macadamia) - previamente remojados
jugo de 1 limón
sal (marina, de Himalaya u otra buena)
1 cucharadita de miel
un poquito de comino - proporciona el sabor de queso

Batir o procesar todo junto, debería tener consistencia como queso para untar, no muy líquido.

Pesto
hojas verdes - p. ej. espinaca, o reutilizar la cáscara de calabacín
albahaca
jugo de 1/2 limón
(1 diente de ajo)
(un poco de nueces - opcional)

Poner a batidora o procesadora de alimentos y crear una estructura con trocitos.

Construcción de lasaña:
En el medio de un plato colocar varias lonchas de calabacín para crear la base y luego poner alternando las 3 salsitas - siempre salsa, calabacines, otra capa de salsas, etc. hasta construir una torre colorida.


Disfruten esta joya gastronómica y arquitectónica!

-----------------------------------------------------------------------------

CUKETOVÉ RAW LASAGNE S TROJICÍ  FANTASTICKÝCH OMÁČEK  

 

Neboli moje první lasagne! A bylo skutečně výtečné - mám velkou radost a tleskám sobě a rozhodnutí přejít na živou stravu :)!

Včera jsem se úplně neplánovaně rozhodla připravit k večeři lasagne. A výsledek mě velmi mile překvapil. I když porce byla dvakrát větší než na fotce, tak se jedná o velmi lehký pokrm. Na tento recept není potřeba mnoho ingrediencí, myslím, že ani žádné těžko sehnatelné, takže si můžete připravit lasagne doma a proč ne třeba už dnes?

Vyjímečný chuťový zážitek je jíst všechny 3 omáčky v jednom soustě. To propojení chutí je prostě božské :). Všechny 3 omáčky jsem vyrobila ve food procesoru, ale myslím, že se skvěle povedou i v mixéru na ne moc vysoké otáčky. Případně se dají dodatečně zahustit přidáním najemno nakrájené zeleniny.

Tento recept v originálním znění a mnoho dalších nejen receptů najdete zde, na mých nejoblíbenějších stránkách, které jsou pro mne každodenní zdroj inspirace.

Náčiní: food procesor (mixér), mandolína (škrabka)

Ingredience a příprava:

Lasagne  
1-2 cukety

Odstranit konce cukety, rozkrojit podélně napůl a pomocí mandolíny nebo škrabky na brambory vytvořit tenoučké plátky. Já jsem cuketu ještě před nakrájením oloupala a využila slupky na přípravu pesta.

Rajčatová omáčka
cherry rajčata
sušená rajčata - předem namočit alespoň na 1/2 hod
1 červená paprika
šťáva z 1/2 citronu
1 lžička kvalitního medu nebo jiné přírodní sladidlo*
špetka mleté skořice

Vše krátce rozmixovat.
* Med zde s ostatními surovinami vytváří krásnou harmonii. Tato omáčka se dá použít i v jiných receptech a nahradit tak sladký kečup.  

Oříškový sýr
1 šálek kešu oříšků (nebo makadamiových/ piniových / sezam) - předem namočených
šťáva z 1 citronu
sůl
lžička kvalitního medu
špetka kmínu - dodá sýrovou příchuť

Vše zpracovat ve food procesoru nebo rozmixovat - měla by vzniknout krémová konzistence, jako pomazánkový sýr.

Pesto
něco zeleného - např. špenát nebo využít cuketové slupky
bazalka
šťáva z 1/2 citronu
(stroužek česneku)
(trochu oříšků, pokud se vám omáčka zdá příliš "travnatá")

Vše zpracovat ve food procesoru. Pokud máte hodně trpělivosti, lze i nakrájet na drobno ručně.

Výstavba lasagne:
Doprostřed talíře umístit několik plátků jako základ a potom přidávat střídavě omáčky a prokládat plátky cuket nebo pokrájenou zeleninou (rajčata, papriky,...). Opakovat vrstvy až do vytvoření barevné věže. Nakonec dozdobit čerstvou zeleninou a bylinkami.


Vychutnejte si tento gastronomický a architeknonický skvost!




1 sept 2014

TOMATE Y CALABACÍN CON LA SALSA DE SÉSAMO DELICIOSA

Normalmente, hoy quería disfrutar una ensalada con chips de calabacín, los cuales he dejado para todo el día en el techo que se sequen con el Sol. Sin embargo, la tormenta de verano ha mojado ligeramente los chips así que improvisé y os presento una nueva receta original:

RODAJAS DE TOMATE Y CALABACÍN CON UNA GOTA DE LLUVIA Y UNA SALSA DE SÉSAMO DELICIOSA


Por supuesto, no necesitéis esperar a que llegue la lluvia, basta dejar marinar el calabacín por un par de horas y el resto ya es cuestión de minutos. Por ejemplo, yo utilicé como marinada el resto de la salsa de tomate que me quedó de la cena el día anterior.

Utensilios: batidora (Vitamix)


Primero preparamos la salsa para marinar los calabacines:  

Marinada de tomates
tomates secos – previamente remojados al menos ½ h
tomates maduros
pimiento rojo
jugo de 1 limón
(ajo)



Preparación marinada:
1.  Batimos todos los ingredientes juntos.
2. Con la mandolina o pelador de verdura cortamos el calabacín en rodajas finitas.
En un taper colocamos alternando el calabacín y marinada.

3.Tapamos y dejamos reposar en la nevera toda la noche. 


Salsa de sésamo
½ tasa de sésamo – no necesita remojarse, lavar con el agua ya está bien
jugo de 1 limón
1 calabacín pequeño
cúrcuma – si tenéis fresca, genial, unos 1-2 cm
comino
(sal)
(1 cucharadita de miel)
hierbas frescas – p. ej.: albahaca

Preparación salsa de sésamo: batimos primero sésamo con limón, luego agregamos el resto de los ingredientes y batimos hasta conseguir consistencia cremosa. Posteriormente, a la salsa ya hecha, añadimos hierbas frescas picadas en trocitos pequeñitos. Listo!

Se puede servir tal como indica la foto, colocando primero una capa de tomates, luego calabacín y aliñar con la salsa de sésamo. (Como decoración final he utilizado rodajas de cebolla deshidratada y hojas de albahaca.)
 

O, si habéis hecho mucha salsa, se puede poner en un bol, cortar los tomates en cubitos, añadir calabacín y disfrutar como una sopa cremosa.


Buen provecho!

--------------------------------------------------------

Původně jsem si dnes chtěla pochutnat  na salátu s cuketovými chipsy, které jsem dala na celý den sušit na střechu. Leč letní bouřka mi cuketky lehce smočila, takže jsem zaimprovizovala a představuji vám nový originální recept:

RAJČATA A CUKETOVÉ PLÁTKY S KAPKOU DEŠTĚ A LAHODNOU SEZAMOVOU OMÁČKOU


Samozřejmě nemusíte čekat na déšť, stačí když necháte pár hodin marinovat cuketu a vše ostatní již je otázka minut.

Náčiní: mixér


Nejdříve si připravíme marinádu na cukety, nejlépe den předem. Například já jsem využila na marinádu zbytek rajčatové omáčky, co mi zbyl od večeře:

Rajčatová marináda
sušená rajčata
rajčata 
1 červená paprika
šťáva z 1 citronu
(česnek)

1. rozmixujeme všechny ingredience
2. pomocí mandolíny nebo škrabky na brambory nakrájíme cuketu na tenoučká kolečka 
3. připravíme si uzavíratelnou nádobku, do které klademe na střídačku vrstvu cukety a marinádu. Uzavřeme nádobku, ještě jednou protřepeme, aby se neřeklo a necháme cukety přes noc pěkně nasáknout v lednici.

Sezamová omáčka
1/2 šálku sezam - nemusíte nutně předem namáčet, stačí jen propláchnout a vodu slít
štáva z 1 citronu
1 malá cuketa
kurkuma - pokud máte možnost sehnat čerstvou, tak 1-2 cm
kmín
(sůl)
(1 čajová lžička medu)
čerstvé bylinky - např. bazalka

Připravíme si omáčku: nejdříve rozmixujeme sezam s citronovou štávou, pak přidáme zbytek surovin a znovu krátce mixneme do hladké konzistence. Dodatečně vmícháme najemno nakrájenou bazalku. Hotovo!

Tip na servírování:

Na talíř poklademe nejdříve vrstvu rajčátek, potom cukety a vše přelijeme omáčku. Ještě jsem dozdobila kolečky sušené cibule a lístky bazalky.

Nebo, pokud jste připravili hodně omáčky, tak ji můžete přelít do misky, nakrájet rajčata na kostičky, přidat cuketu a vychutnat si ji jako lahodnou krémovou sezamovou polévku.


Vychutnejte si skvělou kombinaci sezamu, rajčátek, bazalky a cuket a dopřejte svým chuťovým pohárkům výlet do nebeských výšin! Dobrou chuť!